|
Muchas veces en las escrituras el escritor/editor incluye un comentario para clarificación. Después de la inclusión, siguen lo que estaban diciendo anteriormente por medio de repetir sus elementos. Esto se llama Reanudación Repetitiva. En el siguiente ejemplo, el Señor explica de las fiestas (v. 2) cuando el editor agrega información sobe el día de reposo, de lo cual no es una fiesta (v. 3) después del agregado siguen hablando sobre las fiestas por medio de repitiendo lo que dijeron antes del agregación. (v. 4) 2 [Sujeto] Habla a los hijos de Israel y diles: Las fiestas solemnes de Jehová, las cuales proclamaréis como santas convocaciones, serán estas: 3 [Agregación] Seis días se trabajará, pero el séptimo día será de descanso, santa convocación; ningún trabajo haréis. Es el día de descanso dedicado a Jehová dondequiera que habitéis. 4 [Sujeto resumido] Estas son las fiestas solemnes de Jehová, las reuniones santas que convocaréis en las fechas señaladas: (Levítico 23:2-4)
El Libro de Mormón es repleto con reanudaciónes repetitivas. En el siguiente, el versículo 6 habla de Alma viajando al ciudad de Ammoníah. Versículo 7 es una agregación de cómo se llamaron sus ciudades. Y versículo 8 es la reanudación repetitiva. 6 de modo que cuando hubo concluido su obra en Melek, se fue de allí y viajó tres días hacia el norte de la tierra de Melek; y llegó a una ciudad que se llamaba Ammoníah. 7 Ahora bien, entre el pueblo de Nefi era costumbre dar a sus tierras, ciudades y aldeas, sí, a todas sus pequeñas aldeas, el nombre de su primer poseedor; y así fue con la tierra de Ammoníah. 8 Y ocurrió que cuando hubo llegado a la ciudad de Ammoníah, Alma empezó a predicarles la palabra de Dios. (Alma 8:6-8)
|